There is now a straight gap that cuts the chicane shown on the tee sign, but it is substantially more constrained than the line curling right to the top of the hill. Either way you go, you want to bite off most of the way to the hilltop if you possibly can; coming up too far short will cost you a stroke getting over it.