After completing hole 2, walk north towards the main road (past the red pavilion) to find 3's teepad. It is across the sidewalk.
