Throw a straight to overstable putter as it doesn't take as much arm speed to throw a putter and to keep it on line. The slower arm speed allows you to hit your line more easily. Throw the straight gap towards the 'tall stump' and play a baby hyzer and skip (everything skips/ slides on the pine needles) The most open part of the 'fairway' is the last left 1/3rd of the fairway where there are a lot of open putting lanes to the basket.
Don't focus too much on the trees, if you play a fairly straight RHBH shot through the first main gap, it will almost always hyzer to a nice position. You'll hit trees sometimes on the way in, but nothing that should prevent par.