There are a couple of topics going on here it seems. The first is whether GPS is a viable technology for locating a disc in regards to performance, weight and cost. The second being whether adding such technology would be allowable under PDGA rules.
I can address the first and won't touch the second.
The first thing that needs to be understood, is that GPS - or GNSS as it is now known since we use more than just the one constellation - on its own is a passive technology. It is an antenna and receiver that is capable of calculating its position based upon timing signals from satellites. That fix is reliant on the ability to receive those signals, which are easily obstructed. A wooded course is fun for us, but murder on GPS. Once the device achieves a fix it knows where it is (somewhat), and if you are holding the device you know where you are. However, if you want to locate the device remotely it needs to broadcast that location back to you. That requires some form of broadcast radio (or cellular modem) and a means to receive that signal. That is where this gets much more difficult. Bluetooth is really not a viable solution as it only has a 10m range. UHF is too big, and heavy. Cellular requires a cell modem....and a cellular plan.
Also, autonomous (uncorrected) GPS is notoriously inaccurate. All GPS requires some form of differential correction to achieve any degree of reliable accuracy. The most common real-time correction comes from the WAAS satellites, which are owned by the FAA. They are capable of a 1m correction (assuming the GPS receiver itself supports that degree of accuracy), however they are difficult to use in real world situations. Up here in the NE the WAAS satellite lies close to the horizon in the south western sky. That wouldn't matter if you were up in a plane, like they are intended for, but down on the ground, with obstructed canopy, good luck. There are other means of real-time correction (Coast Guard Beacon and local reference station networks) but those require some means of receiving that correction, i.e. an external radio receiver or cellular connection.
So, in short....
GPS (GNSS) is passive technology. Can locate itself to a high degree of accuracy - with real time corrections. I work with equipment capable of 10 cm - 1 cm of accuracy.
The accuracy is reliant on the quality of the receiver, the quality of the GPS fix, and the ability to access a real time correction.
In order for you to locate a GPS receiver it needs to broadcast its location. This requires some means of communication.
and don't overlook the need to power both the GPS and the broadcast radio. a not insignificant component of this whole thing.
I have worked in the professional GPS industry for over a decade, and IMHO, I don't see GPS as being even remotely feasible for this application.
If anyone has any questions or would like me to expand on anything, or for that matter, dispute anything I have said, I welcome it.
Thx all, and happy hucking.