Most of the courses I play around here just has multiple tee's, some have alternate pins. One has both.
One course has the pins marked with tabs on the post, labled a, b, c, d. And, a washer sitting on that tab to indicate the pin placement. Easily changed, by kids, and hard to judge sometimes.
I rarely play this course anymore.
My main course just doesn't move the baskets. But, are pretty easy to see where they are anyway.
Second main course just has alt Tee's, and 2-3 tee's per hole.
The best course as far as pin/tee's is probably the worst course design and probably my least favorite course to play other than the first course I mentioned.
But, there is a huge sign out as you're going to hole one, that shows the entire course.
All baskets are marked A and B. and two tee's for every hole. Red(am), and white(pro).
That "months" pin placements have a little sign down at the bottom with a letter, A, or B.
Simply says, "This month. A" Then, you can always play from alt Tee's to change up the course.
While a bit more expensive, this is ultimately the best way I think to designate, that way you ALWAYS know where they are, and it can't be changed by park goers.
But, it's always one way or the other, can't change individual holes, and some people might not like this. I think it would be best to have two sets of markers on the sign. Front nine, and back nine with A and B markers for each. That way the front could be in A, and back be in A. Or Front in A, and back in B. Vice versa. And, after the initial sign is up, just making room for the second placement isn't that big of an issue.