Cool, I used to work at Babler. It's a nice spot. No real golf options around there, though. Logan is probably the closest good course.
I say this a lot, but St. Louis has a lot of good golf. Not great, but good, solid courses. Carrollton, Logan, Sioux Passage, Jefferson Barracks, Endicott, Woodland, Konarcik...all good courses. It's hard to recommend one over the other, though. They don't stand out from each other.
New Melle is way out West in St. Charles County and Foundation is waaayyy over East in Centralia, IL Those are probably the best in the area, but it's debatable if either one is actually in the area. If you can plan your drive to swing out to Centralia, I'd do that.