In addition to the courses mentioned, depending on where you stay in KC, Smithville is not too far away (20-25 min), which has a pretty sweet 3 course setup on the lake.
It is p2p at $5 per car, this gets you access to all 3 courses.
Official name is Paradise Point Disc Golf Complex, if you...