OK.
I'll define it like this: If the two fields went head-to-head, which field would win? (Win is have the lowest score from either field.)
This takes into account the size and depth of the field, as well as the skills of the top players.
I simulated a 4-round tournament on a course with SSA=63, just based on player ratings. After a couple of thousand tournaments, the stronger field is the one that wins more often.
...
How do you model uncertainty in performance? If you only take the player rating, the best player should always win.