Discs don't fly as far in cold air. There's a hole at my local course that's 415' an it's pretty easy for me to reach now that it's hot and humid. In the winter it requires a much harder throw to get it all the way there. It seems like the discs fly slower and more overstable with less glide. And after reading the Inbounds article, I see why. I'll have to try less stable discs in the cold....the only problem with that is it's usually windy in the winter.
It's always tough to figure out how much of that distance loss in cold weather is due to aerodynamics and how much is due to constricting clothing, poor footing if there's snow or ice, and cold less flexible muscles.