Chris is right about the pic being in winter and playing much harder in the summer.
The right gap is much more dangerous for several reasons. 1) You have THICK trees on the right and if you miss, you're settling for a bogey. 2) If you go even slightly long, you're settling for a par (hopefully) or a bogey. 3) If you're short, you can run at it, but the ground falls of SHARPLY after the basket, so it's a "death putt." It's an easy 3, but I'm going for the easier deuce from the gap on the left. Again, if you have a FH, that's the shot to do. Heck, I've been almost 100' long on this hole (past #14 tee) and still taken an easy 3. That's why I almost always go for the FH gap.