Oak Meadows is the closest good course to where you'll be, but unfortunately you'll need to have a guide since it's a private community course.
The other options are Spring Valley, which has some cool shots and fun holes, but a number of fairly bland open holes as well.
The clear winner is Shawshank, but that's a 1.5 hour drive. It's definitely the best course that I've played in the Houston area though.
I've heard good things about the north christian church course just south of Spring Valley, but I've never actually played it.
Texas Army Trail was fairly "meh" to me. A few good holes though, but it's basically a mosquito breeding ground.
I've played a number of the Houston area courses and try to play new ones each time I go, but I'm running out of the more quality courses that I've yet to play and the reality is that Houston doesn't have the best courses. Oak Meadows is definitely quite decent though.