the wind crys "BOGEY!"
Understable with a tailwind, overstable with a headwind. However, disc choice is only 1/3 of the challenge.
The next time it is windy, don't play a round but instead find an open field and throw - against the wind, with the wind, and crosswinds. Playing in the wind, I "disc down" and lower my expectations. A shanked driver in the wind can easily add strokes. An errant upshot or putt will do the same.
On the flip side, you can also use the wind to your advantage. Just think about the flight of the disc in relation to the wind direction. Beware of exposing the underside of the flight plate to a headwind when putting! Sometimes it is better just to lay it up under the basket for par rather than hit the bucket and have it blow/roll away and take par+.