So, my son was very good at pitching, the best around where we live, threw really hard and had the best breaking ball and changeup, but he had average bat speed, hit very few homeruns and was an average hitter. He sucks at hockey, was decent at basketball, is decent to good at disc golf, not very good at golf though, was average at soccer, and never played football but can throw it good. He is very athletic.
Point being that if it was true that those kinematic sequences are the same across sports, his fastball velocity should equate to easy 500-600+ feet backhand shots in disc golf. He is just around 400 feet now, been playing a year.
Truthfully, each motion in different sports requires different mechanics and skills. Just because you are ace in one means nothing on being able to be ace on the rest.