I'd say FH is too snowboarding as BH is to skiing.
BH and skiing are more traditional. They also are the most commonly taught techniques and tend to be easier to get many started on, particularly for less athletic folks. Both BH and Skiing are also the staple for "maximum events" (distance or speed).
FH and snowboarding are more of a modern alternative. They are less commonly taught and tend to come naturally for some, particularly the young and athletic. Both FH and snowboarding can be disastrous on the first day out though, in terms of results and injury risk. While some can go as far or fast with FH and snowboarding that tends to be a select club.
What I also like about the analogy is that both are nearly interchangeable for the most part, but offer up slightly different lines, imagination, and approach.
Where the analogy falls apart is long term injury risk. IMO snowboarding and BH are much safer long term, while some say skiing and FH are like a time bomb for a moment of bad technique to open the door door to a serious injury.