We're not using the same meaning of the word force. Force is a weight, in Newtons. Grams is a unit of mass that we use to mean wieght, incorrectly by science and physics, but we do it anyway. I think the confusion is that we may be thinking that gravity is "pushing" down on the disc with a force. That's the perception, but not quite how it works mathematically.
The full formula of F = GmM/(r^2) is the right one, but it is summarized by F=ma, where m is the mass of the object and a is the accelaration, which in this case is g, the accelration due to gravity.
So using F=mg, where g=9.81 m/s^2, that way I don't have to look up the mass of the earth and G, since 9.81 blah came from this. (or vice versa)
If a disc's mass is 150g that is .15 kg. So .15 kg * 9.81 m/s^2 = 1.4715 N. THis is it's weight and also the force which it exerts on the earth if it is laying on the ground. It is also the force of lift required to hold it in the air. Agreed?
So if a disc's mass is 180g, that's .18 kg. So .18 kg * 9.81 blah = 1.7658 N . This is this disc's weight and also the force of lift required to hold it in the air.
The 180g disc requires much more lift to keep it in the air. 180/150= 1.2
20% more lift is required to "levitate" this disc. Now how that translates into velocity, I don't know but lift requires pressure differential, so a greater pressure differential is required t lift the heavy disc, which comes from higher speed/spin, because both discs have the same surface area. It's a function of the lift coeffieceint, which would be the same for a given form or shape. But it's the same for a given model of disc.
I'm done, thank you for this review...have a good weekend, forget physics, and go play disc golf...